Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(pronounce clearly)

  • 1 articulate

    1. adjective
    1) (clear) verständlich
    2) (eloquent) redegewandt

    be articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]

    2. transitive verb
    1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbinden

    articulated lorry — Sattelzug, der

    2) (pronounce) [deutlich] aussprechen; (utter, express) artikulieren
    3. intransitive verb
    1) (speak distinctly) deutlich sprechen
    2) (form a joint)

    articulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden

    * * *
    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) deutlich (aus)sprechen
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) sprachgewandt
    - academic.ru/84273/articulately">articulately
    - articulateness
    - articulation
    * * *
    ar·ticu·late
    I. adj
    [ɑ:ˈtɪkjələt, AM ɑ:rˈ-]
    1. person redegewandt
    2. thing verständlich
    II. vt
    [ɑ:ˈtɪkjəleɪt, AM ɑ:rˈ-]
    ( form)
    1. (express clearly)
    ▪ to \articulate sth etw aussprechen
    to \articulate an idea eine Idee äußern
    to \articulate one's opposition sich akk gegen etw akk aussprechen
    ▪ to \articulate sth etw artikulieren
    to \articulate a sound einen Laut bilden
    3. ANAT
    to be \articulated with sth mit etw dat durch ein Gelenk verbunden sein
    * * *
    [Aː'tIkjʊlɪt]
    1. adj
    1) sentence, book klar

    to be articulate — sich gut or klar ausdrücken können

    2) (ANAT) gegliedert
    2. vt
    [Aː'tIkjʊleɪt]
    1) (= pronounce) artikulieren
    2) (= state) reasons, views etc darlegen
    3) (ANAT)
    3. vi
    [Aː'tIkjʊleɪt] artikulieren
    * * *
    A adj [ɑː(r)ˈtıkjʊlət] (adv articulately)
    1. klar (erkennbar oder hervortretend), deutlich, (genau) gegliedert
    2. artikuliert, klar oder deutlich ausgesprochen, verständlich (Wörter etc)
    3. a) fähig(, deutlich) zu sprechen
    b) weitS. fähig, sich klar auszudrücken
    4. a) deutlich, vernehmlich
    b) sich Gehör verschaffend:
    5. BOT, ZOOL gegliedert, Glieder…, Gelenk…:
    articulate animal Gliedertier n
    B v/t [-leıt]
    1. artikulieren:
    a) ein Wort etc (deutlich) aussprechen
    b) PHON einen Laut bilden
    2. a) artikulieren, ausdrücken
    b) etwas zur Sprache bringen, Gehör verschaffen (dat)
    3. verbinden, zusammenfügen, durch Glieder oder Gelenke verbinden, TECH anlenken
    4. (with) abstimmen (auf akk), koordinieren (mit)
    C v/i [-leıt]
    1. deutlich sprechen, PHON artikulieren
    2. (with) sich eingliedern (in akk), sich verbinden (mit)
    * * *
    1. adjective
    1) (clear) verständlich
    2) (eloquent) redegewandt

    be articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]

    2. transitive verb
    1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbinden

    articulated lorry — Sattelzug, der

    2) (pronounce) [deutlich] aussprechen; (utter, express) artikulieren
    3. intransitive verb
    1) (speak distinctly) deutlich sprechen

    articulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden

    * * *
    (speech) adj.
    deutlich aussprechen adj. adj.
    artikulier adj. v.
    artikulieren v.

    English-german dictionary > articulate

  • 2 enunciate

    transitive verb
    * * *
    (to pronounce clearly and distinctly: He carefully enunciated each syllable of the word.) aussprechen
    - academic.ru/24590/enunciation">enunciation
    * * *
    enun·ci·ate
    [ɪˈnʌn(t)sieɪt]
    I. vi sich akk artikulieren
    to \enunciate clearly deutlich sprechen
    II. vt
    ▪ to \enunciate sth
    1. (pronounce) etw aussprechen [o geh artikulieren]
    to \enunciate a sound einen Laut bilden
    2. (formulate) etw formulieren
    to \enunciate a theory eine Theorie aufstellen
    * * *
    [I'nʌnsIeɪt]
    vti
    artikulieren
    * * *
    enunciate [ıˈnʌnsıeıt]
    A v/t
    1. ausdrücken, -sprechen, ( auch öffentlich) erklären
    2. formulieren
    3. behaupten, einen Grundsatz etc aufstellen
    4. ( besonders deutlich) aussprechen
    B v/i enunciate clearly eine deutliche Aussprache haben, deutlich sprechen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    ausdrücken v.
    verkünden v.

    English-german dictionary > enunciate

  • 3 articulate

    ar·ticu·late adj [ɑ:ʼtɪkjələt, Am ɑ:rʼ-]
    1) person redegewandt
    2) thing verständlich vt [ɑ:ʼtɪkjəleɪt, Am ɑ:rʼ-] form
    to \articulate sth etw aussprechen;
    to \articulate an idea eine Idee äußern;
    to \articulate one's opposition sich akk gegen etw akk aussprechen
    to \articulate sth etw artikulieren;
    to \articulate a sound einen Laut bilden
    3) anat
    to be \articulated with sth mit etw dat durch ein Gelenk verbunden sein

    English-German students dictionary > articulate

  • 4 enunciate

    enun·ci·ate [ɪʼnʌn(t)sieɪt] vi
    sich akk artikulieren;
    to \enunciate clearly deutlich sprechen vt
    to \enunciate sth
    1) ( pronounce) etw aussprechen [o ( geh) artikulieren];
    to \enunciate a sound einen Laut bilden
    2) ( formulate) etw formulieren;
    to \enunciate a theory eine Theorie aufstellen

    English-German students dictionary > enunciate

См. также в других словарях:

  • pronounce — verb 1 make the sound of a word/letter ADVERB ▪ clearly, distinctly ▪ correctly, properly VERB + PRONOUNCE ▪ can, know how to …   Collocations dictionary

  • clearly — adv. Clearly is used with these adjectives: ↑absurd, ↑amused, ↑angry, ↑annoyed, ↑apparent, ↑audible, ↑beneficial, ↑capable, ↑confused, ↑contrary, ↑correct, ↑ …   Collocations dictionary

  • articulate — [är tik′yo͞o lit, är tik′yəlit; ] for v. [, är′tik′yo͞olāt΄, är tik′yəlāt΄] adj. [L articulatus, pp. of articulare, to separate into joints, utter distinctly < articulus: see ARTICLE] 1. having parts connected by joints; jointed: usually… …   English World dictionary

  • articulate — articulable /ahr tik yeuh leuh beuhl/, adj. articulately, adv. articulateness, articulacy /ahr tik yeuh leuh see/, n. articulative /ahr tik yeuh lay tiv, leuh tiv/, adj. adj., n. /ahr tik yeuh lit/; v …   Universalium

  • enunciate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. announce, state, proclaim, declare; pronounce, articulate. See affirmation, speech. II (Roget s IV) v. 1. [To state formally] Syn. announce, proclaim, affirm; see declare 1 . 2. [To pronounce… …   English dictionary for students

  • articulate — ar•tic•u•late adj. [[t]ɑrˈtɪk yə lɪt[/t]] v. [[t] ˌleɪt[/t]] adj. v. lat•ed, lat•ing 1) uttered clearly in distinct syllables 2) capable of speech 3) using language easily and fluently 4) expressed or presented with clarity and effectiveness 5)… …   From formal English to slang

  • Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… …   Catholic encyclopedia

  • speech — I (New American Roget s College Thesaurus) Oral communication Nouns 1. speech, talk, faculty of speech; locution, parlance, expression, vernacular, oral communication, word of mouth, parole, palaver, prattle; effusion, discourse; soliloquy;… …   English dictionary for students

  • word — I (New American Roget s College Thesaurus) Written communication Nouns 1. word, term, expression, locution, linguistic unit or form, word form, lexeme; homonym, synonym, antonym, heteronym, homophone; syllable, monosyllable, polysyllable; stem,… …   English dictionary for students

  • Albanian language — Indo European language spoken by five to six million people in Albania, Kosovo in Serbia and Montenegro, western Macedonia, and enclaves elsewhere, including southern Italy and southern Greece. There are two main dialect groups, Gheg (Geg) in the …   Universalium

  • enunciate — [ɪ nʌnsɪeɪt] verb 1》 say or pronounce clearly. 2》 set out precisely or definitely. Derivatives enunciation noun enunciative adjective enunciator noun Origin C17 (earlier (C16) as enunciation): from L. enuntiat , enuntiare announce cl …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»